0 Flares Facebook 0 Google+ 0 0 Flares ×

Stiamo seguendo con attenzione gli annunci dell’Organizzazione mondiale della sanità in merito ai casi del nuovo coronavirus (COVID-19) e ci stiamo attenendo alle direttive approvate dalle autorità sanitarie locali.La salute dei nostri ospiti e dei nostri dipendenti è per noi di primaria importanza.Durante questo periodo, ci impegniamo ad offrirti opzioni di prenotazione flessibili su tutte le nostre tariffe:
PER NUOVE PRENOTAZIONIpossibilità di cancellazione o modifica sino a 24 ore prima dell’arrivo , per tutte le tariffe FLEXI E PREPAGATE , per tutti i soggiorni futuri , per cancellazioni o modifiche comunicate entro il 30 maggio 2020 . In caso di tariffa PREPAGATA la cancellazione sarà rimborsata attraverso un voucher di uguale importo , da utilizzare entro ottobre 2021. Il voucher sarà cedibile.
PER LE PRENOTAZIONI ESISTENTI possibilità di cancellazione o modifica sino a 24 ore prima dell’arrivo , per tutte le tariffe FLEXI E PREPAGATE , per cancellazioni o modifiche comunicate entro il 5 maggio 2020. In caso di tariffa PREPAGATA la cancellazione sarà rimborsata attraverso un voucher di uguale importo , da utilizzare entro ottobre 2021. Il voucher sarà cedibile.
Per qualsiasi domanda, non esitate a contattarci MAIL info@hotelbuemarino.it _ WHATSAPP 00393477713099 _ PHONE 0039 0784920078
Ti auguriamo buona salute e speriamo di vederti presto.

We are carefully following the announcements of the World Health Organization regarding the cases of the new coronavirus (COVID-19) and we are following the guidelines approved by the local health authorities. The health of our guests and employees is of primary importance for us .During this period, we are committed to offer you flexible booking options on all our rates:
FOR NEW BOOKINGS free cancellation or modification up to 24 hours before arrival, for all FLEXI and PREPAID rates, for all future stays, for cancellations or modifications communicated by 30 May 2020. In case of prepaid rate, the cancellation will be refunded through a voucher of the same amount, to be used within October 2021. The voucher will be transferable.
FOR EXISTING BOOKINGS possibility of cancellation or modification up to 24 hours before arrival, for all FLEXI AND PREPAID rates, for cancellations or modifications communicated by 5 May 2020. In the case of a PREPAID rate, the cancellation will be refunded through a voucher of the same amount, to be used within October 2021. The voucher will be transferable .
For any questions, do not hesitate to contact us MAIL info@hotelbuemarino.it _ WHATSAPP 00393477713099 _ PHONE 0039 0784920078
We wish you good health and we hope to see you soon.


Wir folgen sorgfältig den Ankündigungen der Weltgesundheitsorganisation bezüglich der Fälle des neuen Coronavirus (COVID-19) und befolgen die von den örtlichen Gesundheitsbehörden genehmigten Richtlinien. Die Gesundheit unserer Gäste und Mitarbeiter ist für uns von größter Bedeutung. Während dieses Zeitraums verpflichten wir uns, Ihnen flexible Buchungsoptionen für alle unsere Preise anzubieten:
FÜR NEUE BUCHUNGEN kostenlose Stornierung oder Änderung bis 24 Stunden vor Anreise für alle FLEXI und PREPAID Preise für alle zukünftigen Aufenthalte, für Stornierungen oder Änderungen, die bis zum 30. Mai 2020 mitgeteilt wurden. Im Falle eines vorausbezahlten Preises wird die Stornierung durch einen Gutschein in gleicher Höhe zurückerstattet, der innerhalb von Oktober 2021 verwendet werden kann. Der Gutschein ist übertragbar.
FÜR BESTEHENDE BUCHUNGEN Möglichkeit der Stornierung oder Änderung bis 24 Stunden vor Anreise für alle FLEXI- UND PREPAID-Preise, für Stornierungen oder Änderungen, die bis zum 5. Mai 2020 mitgeteilt wurden. Die Stornierung wird durch einen Gutschein in gleicher Höhe zurückerstattet, der innerhalb von Oktober 2021 verwendet werden kann. Der Gutschein ist übertragbar.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte an MAIL info@hotelbuemarino.it _ WHATSAPP 00393477713099 _ PHONE 0039 0784920078
Wir wünschen Ihnen gute Gesundheit und hoffen, Sie bald zu sehen.